Традиционные поздравления с Новым годом

Привет, дорогие друзья. Мы подготовили для вас подборку как классических, так и индивидуальных поздравлений с Новым годом на испанском языке, которые можно использовать в поздравительной переписке, открытке, или же за праздничным столом.

Словарь по теме

• Año Nuevo – Новый год
• noche vieja – новогодняя ночь
• celebración de Año Nuevo – встреча Нового года
• víspera del Año Nuevo – канун Нового года
• Papá Noël – дед-мороз
• Santa Claus – Санта Клаус
• árbol de Año Nuevo – новогодняя елка
• aguinaldo de Año Nuevo – новогодний подаро
• felicitar con el año nuevo – поздравить с Новым годом
• ¡feliz Año Nuevo! – счастливого Нового года! с Новым годом!
• ¡Felicidades! – поздравляю! желаю счастья!
• Le deseo – Желаю вам:
• éxito – успеха
• felicidad – счастья
• salud – здоровья

Поздравления с Новым годом на испанском

Традиционные, слегка банальные, но абсолютно простые фразы для поздравления с новогодними праздниками:

• ¡Feliz Año nuevo!
• С Новым Годом!
• ¡Próspero Año Nuevo!
• Благополучного, успешного Нового года!
• ¡Muchos éxitos para el Año Nuevo!
• Много успехов в новом году!
• ¡Que en este Nuevo Año se cumplan todos los deseos!
• Желаю, чтобы в новом году сбылись все желания!

[divider]

• ¡Felices fiestas! Mis mejores deseos de paz y amor para el nuevo año.
• С праздником! Примите мои самые искренние пожелания любви и мира в новом году.
• ¡Feliz y próspero Año Nuevo! Con todo mi cariño y amor, mis mejores deseos de prosperidad y paz.
• Счастья и процветания в Новом Году! С наилучшими пожеланиями любви и удачи, мира и процветания.

[divider]

• Que la vida te sonría y te llene de amor en el próximo año. Un fuerte abrazo.
• Желаю, чтобы в следующем году жизнь тебе улыбалась и была наполнена любовью. Крепко обнимаю.
• ¡Que tengas un próspero Año Nuevo cargado de momentos felices!
• Пусть Новый Год будет наполнен процветанием и удачей!
• Que el nuevo año te traiga todo cuanto deseas y para todos los tuyos. Espero que todos tus sueños se cumplan y seas muy feliz.
• Пусть Новый Год принесет тебе и всем твоим родным и близким исполнение всех желаний. Надеюсь, что все желания исполнятся и ты будешь счастлив.

[divider]

• ¡Que tengas un Año Nuevo fenomenal! Que todo lo malo se olvide. Y que se cumplan todos tus deseos especiales.
• Желаю, чтобы Новый год был замечательным! Все плохое пусть забудется, а все твои заветные мечты исполнятся.
• Te deseo un año lleno de amor, felicidad y alegría.
• Желаю тебе, чтобы следующий год был наполнен любовью, радостью и счастьем.
• ¡Muchas felicidades, paz y prosperidad en el Año Nuevo!
• Много счастья, мира и благополучия в новом году!

Un Año Más

Помните, что самые лучшие новогодние поздравления – это те, которые говорятся от всего сердца. Искренне, с ошибками, улыбками и любовью. Про подарки, правда, тоже не забудьте!