Погода на испанском — El clima

Привет, друзья. Ни для кого не секрет, что разговоры о погоде довольно часто встречаются в нашей повседневной жизни. К примеру, эта тема позволяет начать интересную беседу, когда на ум не приходят другие варианты развития разговора. Сложно найти более универсальную конструкцию для коммуникации с другими людьми.

Чтобы вам было легче освоить эту тему, в статье собраны различные примеры словосочетаний и фраз о погоде на испанском языке с переводом.

Как рассказать о погоде на испанском

Словарь

• el pronóstico del tiempo — прогноз погоды
• la lluvia — дождь
• la niebla — туман
• el trueno — гром
• el sol — солнце
• el viento — ветер
• el relámpago — молния
• la nieve — снег
• nuboso — облачный
• lluvioso — дождливый
• frío — холодный
• caliente — теплый, жаркий
• seco — сухой

Для того, чтобы рассказать о погоде на испанском языке, спросить, либо ответить на вопрос, специальные знания не требуются.

¿Qué tiempo hace hoy? — Какая сегодня погода?

Глагол, который используется в этом и ряде других случаев, связанных с погодой, — это глагол hace. В подобных предложениях hace обычно никак не переводится, и уж тем более, не имеет своего прямого значения «делает». Более наглядно его можно перевести на русский словом «стоит»: Какая погода сегодня стоит на улице? Но зачастую при переводе hace просто опускается.

Посмотрим на варианты ответов:

• Hoy hace frío — Сегодня холодно
• Hoy hace calor — Сегодня жарко
• Hace viento — Ветрено
• Hace sol — Солнечно
• Está nublado — Пасмурно

[divider]

• Hoy hace buen tiempo — Сегодня хорошая погода
• Hoy hace mal tiempo — Сегодня плохая погода
• Hace dos grados — На улице два градуса
• Hace cinco grados negativos — Пять градусов ниже нуля

• Hoy hace frío y está nublado — Сегодня холодно и пасмурно
• Hace demasiado calor. — Слишком жарко.
• Hace un poco de viento. — Немного ветрено.

Ниже представим различные выражения, с помощью которых можно делать описание погоды.

 

• ¿Cómo está el clima? — Эль clima está nublado esta mañana.
• Какая сегодня погода? — Погода сегодня утром пасмурная.

 

• El clima estuvo soleado la semana pasada.
• На прошлой неделе погода была солнечной

 

• El clima estará fresco mañana.
• Завтра будет прохладно

 

• Manana será un día caliente.
• Завтра будет жаркий день

 

• Hay neblina en las calles.
• На улицах туман

Для фразы «Сегодня тепло» в испанском нет отдельного перевода, поэтому обычно говорят также hace calor или hace bueno, что означает «хорошая погода».

Слова frío, calor, viento и sol являются существительными, поэтому для их усиления нужно применять наречие mucho.

• Hace mucho frío — Очень холодно
• Hace mucho calor — Очень жарко
• Hace mucho viento — Очень ветрено
• Hoy hace mucho sol — Сегодня очень солнечно

Когда речь идёт о снеге, дожде и других природных явлениях, глагол hace уже не используется. В этом случае применяются специальные глаголы, которые данные явления выражают. По традиции они ставятся в третьем лице единственного числа.

• llueve — Идёт дождь
• nieva — Идёт снег

Эти формы происходят от соответствующих инфинитивов llover и nevar, которые дословно на русский язык не переводятся. Словарь даёт следующие значения: идти (о дожде), идти (о снеге).  Для того, чтобы уточнить, на сколько часто или редко выпадают осадки, к выражению добавляют слова mucho или poco.

• En otoño llueve mucho — Осенью часто идёт дождь
• En Siberia nieva mucho — В Сибири часто идёт снег
• En el sur de Rusia nieva poco — На юге России редко идёт снег

Погода на испанском для детей

Вот и все! Учите слова по темам на испанском – пополняйте свой словарный запас и общайтесь, применяя новые слова в своей речи.