Определенный артикль в испанском языке

Привет, друзья. Определенный артикль el, la, los, las близок по смыслу к указательным местоимениям этот, тот и т. п.; основное его назначение — выделить предмет, о котором идет речь, как единственный в своем роде или в данной ситуации.

 
Пример:

 

• Me gusta la nueva película.
• Мне нравится новый фильм.

Определенный артикль употребляется

Если мы говорим о предмете, уже известном собеседнику, упоминавшемся ранее:

• Yo vi a la chica de José.
• Я видел девушку Хосе.

Если речь идет о предметах, единственных в своем роде:

• La Tierra gira alrededor del Sol.
• Земля вращается вокруг Солнца.

Если мы говорим о каком-то конкретном человеке или предмете:

• La chica que me gusta se llama Carolina.
• Девушку, которая мне нравится, зовут Каролина.

Если мы говорим о чем-то конкретном, принадлежащем другому лицу или предмету.

• El pelo de María es lindo.
• У Марии красивые волосы.

Если мы называем профессии людей без глагола SER.

• Va a hablar el presidente.
• Будет говорить президент.

Если мы говорим о времени или днях недели (за исключением фразы Сегодня понедельник – Hoy es lunes, где артикль опускается).

• Nos vemos el lunes a las dos de la tarde.
• Увидимся в понедельник, в два часа дня.

Также определенный артикль употребляется в некоторых устойчивых сочетаниях.

• jugarse la vida
• рисковать жизнью

[divider]

Если мы говорим о “неисчисляемых” существительных, называем класс, вид или совокупность предметов или существ:

• El agua es una sustancia liquida.
• Вода – это жидкое вещество.

Если мы говорим об абстрактных понятиях:

• Ellos se lucharon por la libertad.
• Они боролись за свободу.

Если мы используем существительные, имеющие собирательное значение:

• La gente es impredecible.
• Люди непредсказуемы.

Если мы называем отрасли науки и искусства.

• De los cursos del colegio más me gusta la literatura.
• Из школьных курсов больше всего мне нравится литература.

• ¿Cuál es el hermano de Antonio? – El de camisa blanca.
• Кто брат Антонио? – Тот, который в белой рубашке.

[divider]

Имена людей, если они сопровождаются прилагательным:

• el famoso Pushkin
• Великий Пушкин

Клички и прозвища:

• el Barrigón
• Толстяк

Название семей:

• los Ivanov
• семья Ивановых

Названия всех водоемов и горных цепей:

• El Neva, Los Pirineos
• Нева, Пиренеи

Названия стран или регионов, состоящие из нескольких слов:

• La América Latina
• Латинская Америка

Что касается последнего пункта, то это скорее исключение из правил, нежели само правило. Мы должны запомнить, что перед именами собственными артикль, как правило, не употребляется.

Со странами и городами тоже может возникнуть путаница, поскольку, с одной стороны, большинство употребляется без артикля. Но с другой стороны, есть целый список стран и городов, которые требуют артикля. Приведем некоторые:

• El Brasil  — Бразилия
• El Canadá  —  Канада
• El Japón  —  Япония
• El Perú  —  Перу
• La Habana  —  Гавана
• Los Ángeles  —  Лос-Анжелес

В последнем названии мы даже не распознаем артикль, не так ли? А просто произносим его, как часть названия города. Напоследок предлагаем посмотреть видео для закрепления нового материала.

Артикли: el, la, los, las

Обратите внимание, что мы привели основные правила употребления  определеного артикля в испанском языке. Помимо них, существует еще множество нюансов, исключений и частных случаев, которые изучают студенты с уровнем В2 и выше.