Madrid, capital de España — Мадрид, столица Испании


Привет, друзья. Мадрид — столица Испании и крупнейший город страны. Это современный и шумный мегаполис, расположенный практически в центре Пиренейского полуострова. Мадрид — третий по величине город Европейского союза. Он постоянно гудит как растревоженный улей и наполнен кипучей деятельностью и жизнью, которая не замирает даже ночью.

Столице Испании, возможно, не хватает  очарования Андалусии, но энергетика и атмосфера города, его культурное и художественное наследие определённо является причиной его посетить.

Vocabulario

  • amplio — широкий
  • a orillas de — на берегах
  • acogedor — гостеприимный
  • alrededores — окрестности
  • alzarse — подниматься, возвышаться
  • comunicarse — сообщаться
  • contar  — насчитывать
  • agobiante — утомительный
  • Corte — двор (королевский)
  • competir — соперничать
  • caótico — хаотичный
  • extremo — крайность
  • efectivamente — на самом деле
  • embotellamiento — пробка
  • es por algo — это не случайно
  • grave — тяжелый

[divider]

  • fortaleza — крепость
  • madrileño — житель Мадрида
  • queja — жалоба
  • robo — воровство, грабеж
  • satélite — спутник
  • suburbio — пригород
  • uva — виноград
  • galería de arte — художественная галерея
  • madroño — земляничное дерево
  • Nochevieja — новогодняя ночь
  • oso — медведь
  • palacio — дворец
  • paseo — бульвар

Madrid, capital de España

Мадрид столица Испании

Se dice que Madrid es una ciudad de extremos. Una luz brillante en las montañas y graves sombras en las casas, inviernos fríos y veranos de un calor agobiante. Así es Castilla, tierra seca y acogedora al mismo tiempo.

La capital de España está situada a orillas del río Manzanares en el centro del país. Gracias a ello, se comunica perfectamente con todas las provincias de España. En los alrededores de Madrid se encuentran importantes centros históricos y culturales, como Alcalá de Henares y El Escorial. No lejos de la ciudad se alza el Palacio de la Zarzuela; es la residencia de los reyes de España.

Madrid es una de las ciudades más jóvenes de Europa. Su historia comienza en 852, cuando los árabes construyen en su lugar actual una fortaleza. Es reconquistada en 1082. Durante cinco siglos más la ciudad no es más que un satélite de Toledo, hasta que Felipe II se establece allí en 1561. Por aquel entonces Madrid cuenta con sólo 20 mil habitantes.

Con la llegada de la Corte Madrid empieza a crecer rápidamente. Pronto se transforma en una ciudad moderna y monumental, de amplias avenidas y paseos de árboles, como lo es hoy. Los jardines del Parque de Retiro atraen a una multitud de madrileños, sobre todo los domingos. La Puerta del Sol está adornada con la imagen emblemática del Oso y el Madroño. En la Nochevieja la gente se reune allí para comer las doce uvas y así despedirse del Año Viejo.

Hoy Madrid puede competir con París o Nueva York, tiene muchas galerías de arte y su vida nocturna es muy activa. La gente es optimista. Pero, como toda gran capital, a veces da motivo de quejas.

El transporte es caótico y hay muchos embotellamientos. Para llegar al trabajo desde los suburbios se tarda muchísimo. Los turistas tienen miedo del robo de bolsos, lo que es por algo. Por último, las drogas también han aparecido en la ciudad.

Pero estos problemas encontrarán solución. Lo importante es querer a su ciudad, y los madrileños efectivamente la quieren.

Madrid, capital de España №2

Se dice que Madrid es una ciudad de extremos. Una luz brillante en las montañas y graves sombras en las casas. Inviernos fríos y veranos de un calor agobiante. Así es Castilla, tierra seca y acogedora al mismo tiempo.

La capital de España esta situada a orillas del río Manzanares en el centro del país. Gracias a ello se comunica perfectamente con todas las provincias de España.

En los alrededores de Madrid se encuentran importantes centros históricos y culturales como Alcalá de Henares y El Escorial. No lejos de la ciudad se alza el palacio de La Zarzuela. Es la residencia de los reyes de España.

Mardid es una de las ciudades más jovenes de Europa. Si historia comienza en ochocientos cincuenta y dos cuando los árabes construyen en su lugar actual una fortaleza.

Es reconquistado en mil ochenta y tres. Durante cinco siglos más la ciudad no no es más que un satélite de Toledo, hasta que El Felipe Segundo se establece ahí en mil quinientos cecenta y uno.

Por aquel entonces Madrid cuenta con solo veinte mil habitantes. Con la llegada de la corte Madrid empieza a crecer rapidamente. Pronto se transforma en una ciudad moderna y monumental de amplias avenidas y paseos de árboles, como lo es hoy.

Los jardines del Parque del Retiro atraen a una multitud de madrileños, sobre todo los domingos. La Puerta del Sol está adornada con la imagen emblemática del Oso y el Madroño. En la noche vieja la gente se reune ahí para comer las doce uvas y así despedirse del año viejo.

Hoy Madrid puede competir con París o Nueva York, tiene muchas galerías de arte y su vida nocturna es más atractiva. Los jovenes visten con buen gusto, la gente es optimista.

Pero como toda gran ciudad o capital a veces da motivo de quejas. El transporte es caótico y hay mucho embotellamientos. Para llegar al trabajo desde los suburbios se tarda muchísimo.

Los turistas tienen miedo del robo de bolsos, lo que es por algo. Por último, las drogas también han aparecido en la ciudad.

Pero estos problemas encontrarán solución. Lo importante es querer a su ciudad y los madrileños efectivamente la quieren.

Madrid

Топик Мадрид на испанском

Madrid, la capital de España, es una de las mas bellas ciudades del mundo, que puede competir con París o Nueva York por su vida activa. Madrid, la Villa del Oso y el Madroño es una ciudad antigua. Su historia comienza en 852, cuando los árabes construyeron a orillas del río Manzanares una fortaleza. Durante cinco siglos más la ciudad era solamente un satelite de Toledo, hasta que el rey Felipe II la convirtió en capital de la nación en 1561. Era natural que la eligiera por capital, pues por su situación geográfica, Madrid se encuentra en el mismo centro de la Península Ibérica, a 650 metros sobre el nivel del mar, con la Sierra de Guadarrama al fondo, y además goza de un sano clima continental.

Durante toda la historia de España, Madrid era el centro de la vida política y el escenario de grandes acontecimientos históricos. Aquí luchaban como valientes los madrileños el 2 de mayo de 1808 contra las fuerzas invasoras de Napoleón durante la guerra de la Independencia. Uno de los episodios más gloriosos de la historia de España es la defensa de Madrid en la guerra civil. Los madrileños escribieron muchas páginas heróicas con su sangre.

Cada plaza, calle y bocacalle del viejo Madrid recuerda los días pasados: la Puerta del Sol, el corazón de Madrid, de donde parten todos los caminos de España, la calle Mayor, donde nació Lope de Vega, la plaza de España con su monumento a Cervantes y a sus inmortales personajes Don Quijote y Sancho Panza.

Como en cada capital, en Madrid hay muchos museos, se conservaron palacios, monasterios, catedrales. El museo, que goza de fama mundial es el Prado. Cuenta con una de las primeras colecciones de pintura del mundo. Contiene salas enteras de Velázquez, el Greco, Murillo, Goya y tiene magníficos cuadros de Tiziano, Rafael, Rubens y otros famosos pintores.

Desde luego, la vida nocturna en Madrid es muy activa. Cafeterías y restaurantes del parque de Retiro siempre están abiertas para sus visitantes. En la Gran Vía se hallan salas de espectáculos y locales nocturnos.

Pero, como toda gran capital, Madrid tiene sus desventajas. El transporte es caótico y hay muchos embotellamientos. El robo de bolsos y las drogas, que han aparecido en la ciudad, también son problemas graves. A pesar de todo, los madrileños efectivamente quieren a su ciudad y este es por algo.

Поделиться:

Оставить комментарий