Неопределенный артикль: un, una, unos, unas
Привет, друзья. В испанском языке есть определенный артикль el, la, los, las; неопределенный артикль — un, una, unos, unas и нулевой артикль (значимое отсутствие артикля).
Выбор формы артикля зависит от того, что желает выделить говорящий: назвать предмет как единственный в данной ситуации или представить этот предмет как один из многих;
Этот урок покажет вам несколько хороших примеров того, как и когда использовать неопределенный артикль в испанском языке.
Неопределенный артикль
Указывает на то, что предмет (лицо) упоминается впервые. Также его употребляют в тех случаях, когда дается качественная характеристика существительного или указывается, что предмет (лицо) является одним из ряда подобных.
| ед.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|
| м.р. | un | unos |
| ж.р. | una | unas |
Неопределенный артикль un, una, unos, unas употребляется
Если мы говорим о чем-то неопределенном, одном из общего количества:
- Carlos es un amigo de mi hermano.
- Карлос – это друг моего брата (один из друзей).
Если мы говорим о предмете, употребляемом в единственном числе, о чем-то неизвестном собеседнику, не упоминавшемся ранее:
- Yo vi a una chica.
- Я видел одну девушку.
Если мы используем существительное в обобщающем значении:
- No se ríe de un loco.
- Нельзя смеяться над сумасшедшими.
Может иметь эмоционально-типизирующее значение. Предполагается, что существительное представлено во всей совокупности его характеристик:
- Él es todo un señor.
- Он настоящий джентльмен.
Если мы хотим употребить слова некоторые, несколько в испанском языке употребляется неопределенный артикль множественного числа.
- Vimos unas sillas bonitas en la tienda.
- Мы видели несколько красивых стульев в магазине.
Также неопределенный артикль употребляется в некоторых устойчивых сочетаниях.
- Quiero darte un beso y un abrazo.
- Хочу поцеловать и обнять тебя.
[divider]
Неопределенный артикль (un, uno) это замена слова «один», «какой-то».
Формы Unos и Unas — неопределенные местоимения и переводятся как «какие-то», «несколько», «некоторые».
Los artículos
Итак, если вы что-то просто называете или характеризуете (тем самым возводя частное в общее), то нужно использовать неопределенный артикль.
