Урок 1. Род существительных. Неопределенные артикли

Имя существительное — самостоятельная часть речи, принадлежащая к категории имени и классу полнозначных лексем, может выступать в предложении в функциях подлежащего, дополнения и именной части сказуемого. В испанском языке существительные имеют два рода: мужской и женский.

¿Qué es esto? Esto es

Esto es una mesa. Eso es una lámpara . Y aquello es una silla. Esto es una pluma. Eso es una ventana. Y aquello es una butaca. Esto es un armario. Eso es un piano. Y aquello es un teléfono.
[toggle title=»Перевод» state=»close» ]Это стол. Это лампа. А это стул. Это ручка.
Это окно. А это кресло. Это шкаф. Это пианино. А это телефон.[/toggle]

Словарь — Vocablos

• Leccion primera — первый урок
• ?que? — что?
• es — есть
• esto — это (на расстоянии вытянутой руки)
• eso — это, то (находится недалеко, но не достать рукой)
• aquello — это, то (находится далеко от говорящего)
• una mesa — стол
• una lampara — лампа
• una silla — стул
• una pluma — чернильная ручка
• un boligrafo — шариковая ручка
• una ventana — окно
• una butaca — кресло
• un armario — шкаф
• un piano — пианино
• un telefono — телефон
• telefono movil — мобильный телефон

mesa (ж.р.) стол (м.р.); silla (ж.р.) стул (м.р); butaca (ж.р.) кресло (ср. р.); piano (м.р.) пианино (ср.р.) — в испанском языке не всегда род существительных совпадает с родом существительных в русском языке.

Объяснения

Правила произношения

Буква Q q [ку] соответствует русскому звуку [к].

Буква q в испанском языке употребляется только в сочетании с буквой u, причем гласная u в этом сочетании не произносится, таким образом, сочетания:

que, qui читаем, как [кэ] [ки].

Буквы a, o читаем четко, независимо от ударения.

Буква l произносится мягче, чем русский звук [л], но гораздо тверже, чем мягкий русский звук [ль], поэтому обозначаем его в транскрипции знаком [l], например: pluma [пlума].

Сочетание ll соответствует русскому языку [ль] и произносится как один звук, например: silla [си́лья]. В некоторых районах Испании, а особенно в странах Латинской Америки, ll произносится, как [й] т.е. silla — [сия] [сийа] [сийя].

В настоящее время ll очень редко произносится как [ль], поэтому рекомендуется произносить ll как [й].

Ударение

Все слова, выступающие в данном уроке оканчиваются на гласную, а поэтому несут ударение на предпоследнем слоге.

Исключение

В слове lámpara ударение обозначено графически, в этом случае слово lámpara читаем с ударением на первом слоге. Аналогично с teléfono.

Выражения

• ¿Qué es esto? — Что это?
• Esto es un armario. — Это шкаф.
• Esto es una mesa. — Это стол.

В приведенных выше предложениях выступает слово es, которое соответствует русскому есть.

Необходимо помнить, что в испанском языке, в отличие от русского языка, es никогда не опускается.

Грамматика

Существительные мужского рода

Как правило, существительные, оканчивающиеся на -о — мужского рода:

• el martillo — молоток
  
• el juego — игра
  
• el suelo — пол
  
• el piso — этаж

Обратите внимание! Данное правило имеет исключения: несколько существительных, которые оканчиваются на -о, являются существительными женского рода, например:

• la mano — рука
  
• la radio — радио

Существительные, оканчивающиеся на гласные -i, -e, -u и согласные -n, -l, -r, -s относятся к мужскому роду:

• el árbol — дерево
  
• el ardor — жар
  
• el pan — хлеб
  
• el espíritu — дух
  
• el dolor — боль
  
• el mes — месяц
  
• el poste — столб
  
• el zurriburri — неразбериха, наглец

Обратите внимание! Данное правило имеет исключения. Словами женского рода являются следующие наиболее употребляемые существительные, оканчивающиеся на:

-e — leche, noche, madre, parte, clase, ave, fiebre, llave, sangre, tarde и др.;
-u — tribu;
-i — metrópoli и др.;
-l — cal, col, miel, señal и др.;
-r — labor, flor, mujer и др.;
-n — desazón, imagen, razón и др.;
-s — hipótesis, elipsis, síntesis, tesis, tos.

Существительные женского рода

Как правило, все существительные, оканчивающиеся на -а – женского рода:

• la ventana — окно
  
• la mesa -стол

Обратите внимание! Данное правило имеет исключения:

1) существительные, пришедшие в испанский из греческого языка и оканчивающиеся на -ma , -ta , являются словами мужского рода:

• el idioma — язык
  
• el cometa — комета

Слово mapa – карта (латинского корня) также мужского рода.

2) к словам мужского рода относятся также и существительные, оканчивающиеся на -а :

• el día — день
  
• el tranvía — трамвай

Существительные, оканчивающиеся на:

-(i)ón la unión — союз
la lección — урок
-d la pared — стена
la verdad — правда
-z la paz — мир
la voz — голос
– женского рода.

Обратите внимание! К исключениям из этого правила относятся следующие наиболее употребительные имена существительные мужского рода, оканчивающиеся на:

-ión – avión , camión , bastión , gorrión и др.;
-d – abad , ataúd , sud , talmud и др.;
-z – arroz , matiz , pez , lápiz и др.

2. Неопределенные артикли (artículos indeterminados)

В испанском языке перед существительным выступает служебное слово, которое называется артиклем (artículo). Артикль обозначает род существительных, например:

м. род.

• un armario
• un piano

ж. род.

• una lámpara
• una mesa

Артикль un ставится перед существительным мужского рода: un armario — шкаф;

Артикль una — перед существительным женского рода: una lámpara — лампа.

Артикли un, una — это неопределенные артикли.

Вставьте соответствующий неопределенный артикль

Esto es … mesa. Esto es … silla. Esto es … lámpara. Esto es … piano. Esto es … ventana. Esto es … armario. Esto es … pluma. Esto es … butaca. Esto es … teléfono.

[toggle title=»Ответы» state=»close» ]Esto es una mesa. Esto es una silla. Esto es una lámpara. Esto es un piano.
Esto es una ventana. Esto es un armario. Esto es una pluma. Esto es una butaca. Esto es un teléfono.[/toggle]

Помните, что изучение иностранного языка — это не результат, это процесс! Важно, чтобы вы установили для себя ежедневное расписание изучения языка, это стимулирует вас и позволяет видеть результаты.